Коллизионное право - definition. What is Коллизионное право
Diclib.com
قاموس ChatGPT
أدخل كلمة أو عبارة بأي لغة 👆
اللغة:

ترجمة وتحليل الكلمات عن طريق الذكاء الاصطناعي ChatGPT

في هذه الصفحة يمكنك الحصول على تحليل مفصل لكلمة أو عبارة باستخدام أفضل تقنيات الذكاء الاصطناعي المتوفرة اليوم:

  • كيف يتم استخدام الكلمة في اللغة
  • تردد الكلمة
  • ما إذا كانت الكلمة تستخدم في كثير من الأحيان في اللغة المنطوقة أو المكتوبة
  • خيارات الترجمة إلى الروسية أو الإسبانية، على التوالي
  • أمثلة على استخدام الكلمة (عدة عبارات مع الترجمة)
  • أصل الكلمة

%ما هو (من)٪ 1 - تعريف


КОЛЛИЗИОННОЕ ПРАВО         
нормы международного частного права, которые указывают, законодательство какого государства должно быть применено к данному правоотношению.
Коллизионное право         

совокупность применяемых государством коллизионных норм (См. Коллизионная норма). Включает "внутренние" коллизионные нормы, источниками которых являются законодательство данного государства и его Судебная практика (в странах, где она признаётся источником гражданского права), а также коллизионные нормы, унифицированные посредством международных соглашений, заключённых данным государством, или на основе международных обычаев, признаваемых его компетентными органами. Термин "К. п.", получивший широкое распространение в 20 в., впервые встречается в работах голландских юристов 17 в. В англо-американской правовой литературе употребляется как синоним термина Международное частное право.

Существование национальных систем К. п. объясняется наличием значительных расхождений в материальном гражданском праве разных стран, а также тем, что на основе современных международных договоров нельзя создать систему обязательных для всех стран коллизионных норм. Не имели успеха неоднократно предпринимавшиеся начиная с 19 в. попытки создать всеобъемлющую международную кодификацию коллизионных норм. В действующих международных соглашениях, охватывающих относительно небольшое число стран, унифицированы лишь некоторые коллизионные правила (см., например, Бустаманте кодекс 1928, Женевские конвенции о векселях 1930 и о чеках 1931, Конвенция о законе, применяемом к международной продаже движимых материальных вещей 1955, соглашения об оказании правовой помощи (См. Правовая помощь) по гражданским, семейным и уголовным делам и др.).

"Внутренние" коллизионные нормы зарубежных стран нередко предусматриваются в гражданских кодексах и иных актах гражданского законодательства (Французский гражданский кодекс 1804, Вводный закон к Германскому гражданскому уложению 1896, Итальянский гражданский кодекс 1865 в редакции 1942, Бразильский гражданский кодекс 1942 и др.).

Советское К. п. - составная часть применяемого СССР международного частного права (другую его часть образуют унифицированные материально-правовые нормы). Источниками советского К. п. являются советские законы, международные соглашения, в которых участвует СССР, а также признаваемые его компетентными органами международные обычаи. Советский К. п. исходит из общепризнанных принципов международного права и служит задачам организации международного сотрудничества, правовому оформлению деловых связей СССР с др. государствами. В некоторых социалистических странах приняты специальные законы, кодифицирующие коллизионные нормы (в Чехословакии - закон от 4 декабря 1963 о международном частном праве и процессе, в Польше - закон о международном частном праве от 12 ноября 1965 и др.).

Лит.: Лунц Л. А., Международное частное право, М., 1970.

В. П. Звеков.

Коллизионное право         
Коллизионное право — совокупность норм международного частного права, помогающих разрешить противоречия (коллизии), возникающие между теми или иными правовыми системами (национальными, международными) по одному и тому же предмету регулирования.

ويكيبيديا

Коллизионное право

Коллизионное право — совокупность норм международного частного права, помогающих разрешить противоречия (коллизии), возникающие между теми или иными правовыми системами (национальными, международными) по одному и тому же предмету регулирования.

Наименьшая структурная единица коллизионного права — коллизионная норма, то есть норма, определяющая, право какого государства должно быть применено к соответствующему правоотношению. Таким образом, она не решает возникшее противоречие (коллизию) по существу, а лишь указывает, право какого государства подлежит применению в данном конкретном случае (закон места заключения сделки, места нахождения имущества, и т. д.)

Поскольку коллизионные нормы носят лишь отсылочный характер, то есть направляют к нормам соответствующего правопорядка, то действие коллизионной нормы возможно лишь в единстве с материально-правовыми нормами, к которым она непосредственно отсылает участников правоотношений. К таким материально-правовым нормам относят: международные договоры, национальное законодательство, регламентирующие отношения по существу.

Таким образом, коллизионная норма выступает связующим звеном, между различными источниками международного частного права. В результате такой связи образуется комплекс норм (коллизионное право), с помощью которого возможна регламентация частноправового отношения, осложнённого иностранным элементом.

Сама коллизионная норма состоит из двух элементов: объёма (то есть общественного отношения, подлежащего правовому регулированию) и привязки (отсылки к применяемому праву). Так, например в ст. 1205 ГК РФ объёмом будут отношения, связанные с правом собственности и иными вещными правами на недвижимое и движимое имущество, а привязкой — место нахождения имущества

Отсылка национальных коллизионных норм к праву иностранного государства отсылает именно к материальным, а не коллизионным нормам, во избежание возникновения ситуации, называемой обратная отсылка.

Отсылка к процессуальным нормам не допускается, спор рассматривается по процессуальным законам того государства, в котором происходит его рассмотрение

What is КОЛЛИЗИОННОЕ ПРАВО - definition